Que tal ir para lua uma dia? Serio mesmo, sem ser um astronauta? Isso mesmo, você pode comprar seu ticket de viagem para a lua! Vamos ver nesse post uma matéria interessante à respeito de viagens a lua. E ainda por cima, comentar um pouco sobre a palavra ticket, que as vezes passa despercebido pelos estudantes de inglês. A matéria que vou apresentar foi retirada da revista "Power Mag", que acompanha os livros de estudo de ingles da Macmillan. Let's go!
Space Adventures is an American company that offers package tours for people, maybe it's more appropiate to say millionaries, interested in space travel.
Zero-Gravity Charter Flight
Price in a group of 35 members: $2,860 - total $135,000
In this spaceflight simulation, a veteran astronaut will teach you to get used to weightlessness: the water transforms into little ballons that float in space, your hair doesn't go down... Everything is different! Aboard G-FORCE ONE, the group can enjoy the experience together and participate in the re-gravitation party at the end of the adventure.
EVA (Extra-Vehicular Activity) or Spacewalk Training
Prince: $7,600
In this package you will be trained to spacewalk in simulators, just like the astronauts. Your training will be in Star City, near to Moscow. Professional cosmonauts will teach you how to eat like an astronaut, wear an Orlean Suit, and step outside the spacecraft.
Spacewalk Mission
Prince: $45-55 million
Walk in space! Even for the astronauts, this is a rare experience. In this package, you will train for the spaceflight and spacewalk at Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center in Russia. Then you spend about 16 days at the International Spacial Station (ISS). There you will have the opportunity to leave the station and float above the earth.
(Power Mag - "Buy your ticket to the moon" - 2nd Edition Pgs - 12-13)
Eai? Gostaram do texto? Seria interresante (e viável) se pudessemos comprar nossa própia viagem para o "exterior". Pena que ainda isso é limitado para nos, acho que depois dos comentários podemos comentar um pouco mais sobre o texto e . O ele ainda possui algumas palavras que podem ou não ser desconhecidas. Irei postar em breve um post com algumas palavras utilizadas no texto. Assim, com esse texto, abro nossa seção de Reading! Fiquem com essa e mais outras novidades que virão para o Blog.- Explicações sobre a palavra "ticket"
Para a palavra ticket nós podemos encontrar três traduções diferentes e sete formas diferentes de dizer. Let's go seeing that:
- Para ticket como substantivo (noun)
Ticket pode significar: se estiver em um show, mesmo se for em um show de rock, pop, ticket tem significado de "ingresso". (I've bought some tickets for the show tonight). Se você passou do sinal de trânsito ou cometeu alguma infração no trânsito, aqui ticket significa "multa" (Man! You've received a ticket at last night?)
(Fonte: Word Reference)
- Para ticket como verbo (verb)
- Como formas compostas
Adquire muitos significados. Dentre eles: big-ticket, sendo adjetivo, com significado de "caríssimo" (quando um produto ou serviço adquire um valor bruto - dinheiro - muito alto e você não o tem para fazer o pagamento. Expressão muito usada aqui no Brasil.) Complimentary ticket, sendo substantivo, significa "ingresso gratuíto", "entrada gratuíta", "entrada franca". "One way-ticket", significa "passagem de ida". "Punch a ticket", significa "perfurar entrada, ticket, passagem" usado quando você está embarcando em algum trem ou algo do gênero.
Existe uma construção que é "That is the ticket", significando "esse é truque". Simples não? Mas bem eficaz em uma conversa.
Abraço a todos, See You Speaking (Good Studying!)
CTRL + D para favoritar nosso blog! Não se esqueça de divulgar o blog. Se algo deste for retirado, por favor reportar link novamente ou citar a fonte. "Diga não ao Plágio".
Quem escreveu o artigo:
 | Davi Farias Tenho 16 anos de idade e estudo inglês sozinho a mais 8 anos; sou auto - ditada. Ainda curso o Ensino Médio e pretendo me formar em Letras Inglesas/Liguística Geral. Link para twitter |
0 comentários:
Postar um comentário